Cách dịch SOOP (AfreecaTV) theo thời gian thực
Follow SOOP (formerly AfreecaTV) streams across languages — Transtream translates the browser audio into live subtitles.
Bắt đầu với Transtream ↗Bạn cần chuẩn bị
- SOOP (AfreecaTV) mở trong tab trình duyệt trên máy tính
- Transtream mở ở tab hoặc cửa sổ khác
- Ngôn ngữ phụ đề bạn muốn
Các bước thiết lập
- Mở SOOP (AfreecaTV) trong trình duyệt trên máy tính.
- Mở Transtream và bắt đầu phiên dịch.
- Chọn tab SOOP (AfreecaTV) (hoặc âm thanh hệ thống) làm nguồn âm thanh.
- Chọn ngôn ngữ được nói và ngôn ngữ phụ đề.
- Đặt bảng phụ đề ở nơi không che trình phát.
Mẹo
- Use a wide window instead of fullscreen so the subtitle panel sits beside the player.
- If several streams are open, select only the tab you want subtitled.
Khi phụ đề không hiện
Hãy kiểm tra tab đã chọn có thật sự phát ra âm thanh, không bị tắt tiếng và quyền chia sẻ âm thanh của trình duyệt đã bật. Nếu bạn mở lại tab, hãy kết nối lại nguồn âm thanh.
Câu hỏi thường gặp
Có cần cài ứng dụng để dịch SOOP (AfreecaTV) không?
Không. Transtream chạy trên trình duyệt và dùng âm thanh của tab bạn chọn.
Transtream có ghi lại SOOP (AfreecaTV) không?
Không. Nó chỉ hiển thị phụ đề dịch cho âm thanh được chia sẻ trong phiên; không ghi, tải xuống hay phân phối lại gì cả.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Hơn 40 ngôn ngữ, gồm tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha. Bạn chọn riêng ngôn ngữ được nói và ngôn ngữ phụ đề.
SOOP (AfreecaTV) là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng. Transtream và live sub độc lập, không liên kết hay được SOOP (AfreecaTV) bảo trợ.