Cómo traducir SOOP (AfreecaTV) en tiempo real
Follow SOOP (formerly AfreecaTV) streams across languages — Transtream translates the browser audio into live subtitles.
Empezar con Transtream ↗Qué necesitas
- SOOP (AfreecaTV) abierto en una pestaña del navegador de escritorio
- Transtream abierto en otra pestaña o ventana
- El idioma de subtítulos que prefieras
Pasos de configuración
- Abre SOOP (AfreecaTV) en un navegador de escritorio.
- Abre Transtream e inicia una sesión de traducción.
- Selecciona la pestaña de SOOP (AfreecaTV) (o el audio del sistema) como fuente de audio.
- Elige el idioma hablado y el idioma de los subtítulos.
- Coloca el panel de subtítulos donde no tape el reproductor.
Consejos
- Use a wide window instead of fullscreen so the subtitle panel sits beside the player.
- If several streams are open, select only the tab you want subtitled.
Si no aparecen los subtítulos
Comprueba que la pestaña seleccionada reproduce sonido, no está silenciada y que el permiso para compartir audio del navegador está activado. Si reabriste la pestaña, vuelve a conectar la fuente de audio.
Preguntas frecuentes
¿Necesito instalar una app para traducir SOOP (AfreecaTV)?
No. Transtream funciona en el navegador y usa el audio de la pestaña que elijas.
¿Transtream graba SOOP (AfreecaTV)?
No. Solo muestra subtítulos traducidos del audio compartido en la sesión; no graba, descarga ni redistribuye nada.
¿Qué idiomas admite?
Más de 40, incluidos español, inglés, japonés y coreano. Eliges por separado el idioma hablado y el de los subtítulos.
SOOP (AfreecaTV) es una marca de su respectivo propietario. Transtream y live sub son independientes y no están afiliados ni respaldados por SOOP (AfreecaTV).