Cara menerjemahkan YouTube Live secara real-time
Many YouTube Live streams have no live captions or translation. Transtream adds real-time translated subtitles for conferences, news and creator streams.
Mulai Transtream ↗Yang Anda butuhkan
- YouTube Live terbuka di tab browser desktop
- Transtream terbuka di tab atau jendela lain
- Bahasa subtitle pilihan Anda
Langkah pengaturan
- Buka YouTube Live di browser desktop.
- Buka Transtream dan mulai sesi terjemahan.
- Pilih tab YouTube Live (atau audio sistem) sebagai sumber audio.
- Pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa subtitle.
- Letakkan panel subtitle di tempat yang tidak menutupi pemutar.
Tips
- Turn off YouTube’s own CC so captions don’t overlap.
- Keep playback at 1x speed for the best accuracy.
Jika subtitle tidak muncul
Pastikan tab yang dipilih benar-benar mengeluarkan suara, tidak dibisukan, dan izin berbagi audio browser aktif. Jika Anda membuka ulang tab, hubungkan kembali sumber audio.
FAQ
Apakah perlu memasang aplikasi untuk menerjemahkan YouTube Live?
Tidak. Transtream berjalan di browser dan memakai audio dari tab yang Anda pilih.
Apakah Transtream merekam YouTube Live?
Tidak. Ia hanya menampilkan subtitle terjemahan untuk audio yang dibagikan di sesi; tidak merekam, mengunduh, atau mendistribusikan apa pun.
Bahasa apa saja yang didukung?
Lebih dari 40, termasuk Indonesia, Inggris, Jepang, dan Spanyol. Bahasa yang diucapkan dan bahasa subtitle dipilih terpisah.
YouTube Live adalah merek dagang pemiliknya masing-masing. Transtream dan live sub independen dan tidak berafiliasi atau didukung oleh YouTube Live.