Twitch realtime vertalen
Follow Twitch streamers in any language — Transtream translates the stream audio into real-time subtitles.
Start met Transtream ↗Wat je nodig hebt
- Twitch geopend in een desktopbrowser-tabblad
- Transtream geopend in een ander tabblad of venster
- Je gewenste ondertiteltaal
Installatiestappen
- Open Twitch in een desktopbrowser.
- Open Transtream en start een vertaalsessie.
- Kies het Twitch-tabblad (of systeemaudio) als audiobron.
- Kies de gesproken taal en de ondertiteltaal.
- Plaats het ondertitelpaneel zo dat het de speler niet bedekt.
Tips
- Theater mode gives a clean layout next to the subtitles.
- Captions may pause while an ad is playing.
Als er geen ondertitels verschijnen
Controleer of het gekozen tabblad echt geluid afspeelt, niet gedempt is en of de audiodeelmachtiging van de browser aanstaat. Heb je het tabblad opnieuw geopend, koppel de audiobron dan opnieuw.
Veelgestelde vragen
Moet ik een app installeren om Twitch te vertalen?
Nee. Transtream draait in de browser en gebruikt de audio van het tabblad dat je kiest.
Neemt Transtream Twitch op?
Nee. Het toont alleen vertaalde ondertitels voor de gedeelde audio; er wordt niets opgenomen, gedownload of doorgegeven.
Welke talen worden ondersteund?
Meer dan 40, waaronder Nederlands, Engels, Japans en Spaans. Je kiest gesproken taal en ondertiteltaal apart.
Twitch is een handelsmerk van de betreffende eigenaar. Transtream en live sub zijn onafhankelijk en niet verbonden aan of goedgekeurd door Twitch.